The scene played out in the dimly lit backyard. Rain lashed down the windows, generating a dramatic atmosphere. Mr. Smith, suspected to be a model husband, was caught red-handed. She was caught holding Ms. Jones, a coworker with whom Mr. Smith had been allegedly spending time. The proof was overwhelming: Mr. Smith's sneaky affair could be exposed.